最近，一位南非小伙在滑雪时，意外受伤导致右胳膊脱位，疼痛难忍。在送到医院后，由于语言障碍给治疗带来难度，最终医生用翻译软件和简单的口语进行交流，对患者进行治疗后，关节复位，患者疼痛明显减轻，对医生竖起大拇指，连说三声good。

事发当日，铜川市人民医院南院区来了一名外籍患者，经过了解，该患者是一名南非籍男子，在滑雪时右肘关节意外摔伤，疼痛难忍。

铜川市人民医院南院区骨科二病区副主任医师 封鹏：我们经过简单的查体，考虑男子是一个右肘关节的一个脱位，再一个和我交流不太方便，我们就叫来我们刚毕业的一个大学生小赵大夫，和患者进行简单的口语，再配合手机软件进行交流，一直由小赵大夫陪同挂号，检查做治疗。

经过拍片检查后，患者被确诊为右肘关节脱位，骨科的医生对患者的关节进行复位治疗，并拍片复查。

铜川市人民医院南院区骨科二病区副主任医师 封鹏：复完位以后，患者的痛苦明显减轻，给患者再去拍片复查，复查完以后给患者进行石膏固定，石膏固定完，患者非常满意我们治疗，竖起大拇指给我说了三声very good。

随后，记者联系到了这位南非籍患者，他叫查德，今年26岁，是一名滑雪爱好者，查德告诉记者：他在深夜被送进了医院，这里的服务非常好，医生们迅速地帮助了他，其中一位医生的英语也给他留下了深刻的印象，这让整个过程变得简单多了，他非常感谢医院的医生们。

（陕视记者：郭钢华）